Główne informacje
- Ostatnia aktualizacja
- 22 marca, 2023
- 2 Sypialnie
- 1 Łazienki
- 58.54 m2
Opis nieruchomości
English below / українською нижче
Na wynajem 3 pokojowe mieszkanie z balkonem w Ząbkach, przy ul. Powstańców 64a. W pełni wyposażone i umeblowane, gotowe do wprowadzenia. Nieruchomość znajduje się na zamkniętym, ogrodzonym osiedlu z 2007r. z placem zabaw, oraz bezpośrednim wyjściem do lasu. Zadbane, oraz gustownie wykończone, dostępne od zaraz.
Miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie najmu.
Wyposażenie: lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, pralka
Główne atuty nieruchomości:
– szafy na wymiar, bardzo dużo miejsca do przechowywania
– dwustronne mieszkanie wschód-zachód
– 100m do przystanku autobusowego
– bliskość lasu, spokojna okolica
Rozkład i aranżacja mieszkania:
– przestronny salon (drewniana podłoga, rozkładana kanapa, fotel, komoda stół jadalniany, krzesła, zasłony)
– kuchnia z zabudową, (lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna)
– sypialnia (szafa na wymiar, rozkładane łóżko, lampa, biurko)
– sypialnia (szafa, łóżko podwójne)
– łazienka z prysznicem, oraz pralką
Lokalizacja:
– przystanek autobusowy 100m (linia 199, 7 min do stacji PKP, 20min do Metra Trocka)
– las 700m
– duży sklep osiedlowy 250m
– przedszkole 650m
Opłaty:
– Czynsz najmu – 2500 zł
– Czynsz administracyjny – 950zł (przy 3 osobach)
– Zaliczka na prąd – 150zł
– Wymagana kaucja (w pełni zwrotna po okresie umowy)
– Prowizja dla agencji w wysokości jednokrotnego czynszu (płatna jednorazowo)
– Umowa najmu okazjonalnego
Mieszkanie jest również przeznaczone do sprzedaży.
Zapraszam do kontaktu, oraz prezentację mieszkania.
—-
For rent 3 bedroom flat with balcony in Ząbki, at Powstańców Street 64a. Fully equipped and furnished, ready to move in. The property is located on a closed, fenced estate from 2007 with a playground, and direct access to the forest. Well maintained, and tastefully finished, available immediately.
Parking space in underground garage in the rental price.
Equipment: fridge, dishwasher, oven, induction hob, washing machine.
Main assets of the property:
– fitted wardrobes, plenty of storage space
– two-sided flat east-west
– 100m to the bus stop
– proximity of forest, quiet surroundings
Layout and arrangement of the flat:
– spacious living room (wooden floor, sofa bed, armchair, chest of drawers, dining table, chairs, curtains)
– kitchen with built-in appliances (fridge, dishwasher, oven, induction hob)
– bedroom (fitted wardrobe, fold-out bed, lamp, desk)
– bedroom (wardrobe, double bed)
– bathroom with shower, and washing machine
Location:
– bus stop 100m (line 199, 7 min to the train station, 20min to Metro Trocka)
– forest 700m
– large local shop 250m
– kindergarten 650m
Fees:
– Rent – 2500zł
– Administrative rent – 950zł (for 3 people)
– Electricity surcharge – 150zł
– Deposit required (fully refundable after contract period)
– Agency commission in the amount of one rent (payable once)
– Occasional lease agreement
Feel free to contact me, and presentation of the flat.
—-
Здається в оренду 3-кімнатна квартира з балконом в Зонбках, на вулиці Повстанців 64а. Повністю обладнана та мебльована, готова до заселення. Об’єкт розташований на закритій, огородженій території з 2007 року з дитячим майданчиком та прямим доступом до лісу. Доглянута і зі смаком оброблена, доступна негайно.
Паркувальне місце в підземному гаражі в ціні оренди.
Обладнання: холодильник, посудомийна машина, духовка, індукційна плита, пральна машина.
Основні активи нерухомості:
– вбудовані шафи, багато місця для зберігання
– двостороння квартира зі сходу на захід
– 100 м до автобусної зупинки
– близькість лісу, тихе оточення
Планування та облаштування квартири:
– простора вітальня (дерев’яна підлога, розкладний диван, крісло, комод, обідній стіл, стільці, штори)
– кухня з вбудованою технікою (холодильник, посудомийна машина, духовка, індукційна плита)
– спальня (вбудована шафа, розкладне ліжко, світильник, письмовий стіл)
– спальня (шафа для одягу, двоспальне ліжко)
– ванна кімната з душем і пральною машиною
Розташування
– автобусна зупинка 100м (лінія 199, 7 хв до залізничного вокзалу, 20хв до метро Trocka)
– ліс 700м
– великий місцевий магазин 250м
– дитячий садок 650м
Збори:
– Оренда – 2500 злотих
– Адміністративна орендна плата – 950 злотих (для 3 осіб)
– Доплата за електроенергію – 150 злотих
– Необхідна застава (повертається повністю після закінчення терміну)
– Агентська комісія в розмірі однієї орендної плати (сплачується одноразово)
– Епізодичний договір оренди
Не соромтеся зв’язатися зі мною і представити квартиру.
